Η νέα παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος (ΚΘΒΕ) με τίτλο «ζ – η – θ / Ο ξένος: Μια επιστροφή στις πηγές – Επίσκεψη σε τρεις ραψωδίες της Οδύσσειας» παρουσιάζεται το καλοκαίρι του 2025, σε συμπαραγωγή με τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου.
Η σκηνοθεσία είναι του Μιχαήλ Μαρμαρινού, ενώ η μετάφραση των αποσπασμάτων βασίζεται στο έργο του Δημήτρη Ν. Μαρωνίτη. Η παράσταση επιχειρεί μια σύγχρονη ανάγνωση τριών ραψωδιών της Οδύσσειας, εστιάζοντας στο διαχρονικό θέμα της φιλοξενίας και της ταυτότητας του ξένου.
Ημερομηνίες & Τοποθεσίες Παραστάσεων
Πρεμιέρα: Παρασκευή 11 & Σάββατο 12 Ιουλίου 2025, στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου.
Θεσσαλονίκη: Σάββατο 30 & Κυριακή 31 Αυγούστου 2025, στο Θέατρο Δάσους.
Κύπρος: Πρεμιέρα στις 12-13 Ιουνίου 2025, στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου.
Τα εισιτήρια για τις παραστάσεις στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου είναι διαθέσιμα μέσω της πλατφόρμας More.com , με τιμές που ξεκινούν από 5€.
Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Μιχαήλ Μαρμαρινός
Μετάφραση: Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης
Δραματουργική επεξεργασία: Ελένη Μολέσκη – Μιχαήλ Μαρμαρινός
Σκηνικά: Γιώργος Σαπουντζής
Κοστούμια: Ελευθερία Αράπογλου
Μουσική: Άντης Σκορδής
Χορογραφία: Gloria Dorliguzzo
Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ
Μάσκες: Μάρθα Φωκά
Βοηθοί σκηνοθέτη: Ελένη Μολέσκη (Α’), Αλεξία Παραμύθα (Β’)
Η παράσταση εξερευνά το αρχέτυπο του «ξένου» μέσα από τον Οδυσσέα, ο οποίος, μετά από ναυάγιο, βρίσκεται σε μια άγνωστη ακτή και καλείται να επαναπροσδιορίσει την ταυτότητά του. Η σκηνοθετική προσέγγιση εστιάζει στο μυστήριο της προφορικής αφήγησης και της θεατρικής εμπειρίας, αναδεικνύοντας τη διαχρονικότητα των ομηρικών επών.